【Youtubeでリスニング #1】 どこから来たの？

この動画は、バルセロナから発信している Youtube チャンネルの SergiMartinSpanish さんからのです。

動画の題は、

¿De dónde eres?  Nacionalidad en español.

ということで、

「どこから来たのか」

あるいは、

「どこの国の人か」

というのを、バルセロナのビーチに行って色んな人に質問しています。

「あなたは。どこから来ましたか？」
¿De dónde eres?
¿De dónde es?  （丁寧なあなた）

「あなた方は、どこから来ましたか？」
¿De dónde sois?
¿De dónde son?  （丁寧なあなた方）

です。

大体の意味が分かればよいので、一字一句聴き取ろうとしないで下さい。

先ずはスペイン語の音に慣れることが大切です。

動画の後半に、 "fijate" （フィハテ） という単語が出てきますが、動詞  "fijar"  の命令形（あなた）  "fija"  に「あなたに」の  "te"  が引っ付いたものです。

動画でジェスチャーをいれて  "fijate"  と言っているので想像つくと思いますが、「注意して聞いて下さい」という意味です。

"fijate" は会話によくでて来ますので、是非憶えて下さいね。（＾＾）